Inscripció del Macellum
El taulell del mercat de la carn (Macellum) està realitzat en pedra calcària molt dura i en la seua part frontal presenta una inscripció perfectament conservada, envoltada d'una lleu motllura. Probablement, fora el taulell que estava a l'entrada del mercat de la ciutat romana d'Allon.
Traducció: M. Sempronius Hymnus, en el seu nom i en el de M. Sempronius Reburrus, el seu fill, van reparar a càrrec seu el mercat deteriorat pel pas del temps i van col·locar les taules de pedra.
Alt.: 320 mm; long.: 2020 mm; anc.: 730 mm; alt. lletres: 35 mm.
El macellum hauria estat construït en el segle I, coincidint amb l'elevació al rang de municipium de la localitat. La reconstrucció del mercat, a la qual al·ludeix la inscripció, pot ser de finals del segle II.
Segons la inscripción Marco Sempronio Hymno, esclau que va haver de pagar-se la seua llibertat, va ordenar la restauració de les taules del mercat de la carn.
En 1538 hi va haver un atac corsari que va destruir la Vilajoiosa i en 1543 es va decidir reconstruir la ciutat, per això decidiren reutilitzar restes romans. La taula va ser aleshores utilitzada com altar, moment en què segurament es va afegir una "R" a la paraula "Macellum", desvinculant la taula amb el mercat de la carn i vinculant-la amb el cònsol Marco Marcelo.
Inscripció: M(arcus) Sempronius Hymnus suo et M(arci) Semproni Reburri fili sui nomine, macellum vetustate co
Vols veure la peça en 3D en la nostra col·lecció de Sketchfab? Fes clic ací.
Si vols saber més, escolta l'episodi de podcast de Vilamuseu amb Radio Benidorm sobre aquesta peça ací.
Nº inv. Vilamuseu 000520
